PERSONNALISATION DE JAWS
Le
sommaire :
Avec
JAWS, il est possible de personnaliser le comportement de la parole pour un
évènement précis, par exemple, la prise de focus sur un bouton.
Vous
pouvez modifier le message de JAWS lorsqu’il arrive sur un bouton. Au lieu de
dire « bouton », vous pouvez lui faire dire
« bonjour ! ».
Bien
sûr ici dans mon exemple, la personnalisation manque sérieusement d’intérêt.
Alors
voici maintenant un exemple plus concret :
Avec
la version 7_10 de JAWS, le message « Vue de liste » vous annonce
l’arrivée dans une liste.
Il
est donc possible de le programmer pour qu’il dise tout simplement « liste ».
Mais
nous pouvons aussi demander à JAWS de ne pas donner le type de certains objets,
par exemple un bouton.
Il
est plus agréable d’entendre uniquement le nom du bouton précédé d’un tout
petit son discret afin de nous informer qu’il s’agit d’un bouton.
Un
autre cas de figure où la personnalisation de la parole est appréciable, c’est
dans la lecture d’une page WEB, en clair, un document HTML.
JAWS
vous annonce des tas de choses du genre :
« Lien »,
« Début du cadre », « fin du cadre », « Lien sur
la même page », « Attribut clic » ETC
Il
y a des informations qui n’ont pas besoins d’être dites et d’autres, seraient
moins perturbantes si l’on modifiait la manière dont l’information arrive à nos
oreilles.
Par
exemple pour un lien, JAWS peut tout simplement augmenter la tonalité de la
voix en lisant le lien en question, au lieu de dire « Lien ».
C’est
la raison pour laquelle je vous propose la configuration suivante :
Activez
le menu contextuel de JAWS avec le raccourci clavier Insère =J.
Ensuite,
descendez avec flèche basse jusqu’au sous menu « Utilitaires », puis
flèche droite pour vous introduire dans ce sous menu.
Descendez
avec flèche basse sur l’item intitulé « Configurateur » et pressez la
touche « Entrée ».
Le
configurateur de JAWS s’affiche à l’écran. C’est à partir de son menu déroulant
que nous allons pouvoir accéder aux différentes options de configurations de
base que nous souhaitons.
Pour
commencer, nous allons désactiver des options de lecture dans les pages HTML.
Pour
ce faire, activez le menu déroulant avec ALT, flèche droite jusqu’à
« Personnaliser», puis flèche basse jusqu’à entendre l’option de menu
intitulée « Options HTML ».
Pressez
la touche « Entrée ».
Nous
arrivons directement dans l’onglet intitulé « Texte ».
Faites
tabulation jusqu’à atteindre une case à cocher intitulée
« Détecter les citations ».
Si
JAWS vous annonce que cette option est cochée, désactivez-là en pressant la
barre d’espacement de votre clavier.
Ensuite
faites 4 fois le raccourci clavier CTRL TAB afin d’activer l’onglet
intitulé « titres et cadres ».
Vous
êtes dores et déjà positionnés sur le bouton radio concernant la verbosité des
titres.
Faites
flèche haute jusqu’à entendre « Aucun titre coché ».
Puis
faites tabulation pour atteindre la case à cocher intitulée
« Annoncer le début et la fin des cadres »,
décochez là en pressant la barre d’espacement.
Ensuite réalisez le raccourci clavier
CTRL +TAB pour activer l’onglet intitulé « Divers ».
Faites
5 fois tabulation pour atteindre la case à cocher concernant la verbosité des
attributs, vous devriez entendre, « Détecter l’attribut de
l’élément ».
Si
cette case à cocher est cochée, décochez-là avec la barre d’espacement.
Ensuite
faites tabulation jusqu’au bouton « Ok » et pressez la touche
« Entrée ».
De
retour dans la fenêtre principale du configurateur de JAWS, effectuez le
raccourci clavier CTRL +S afin de procéder à l’enregistrement de vos
modifications.
Quittez
le configurateur de JAWS en réalisant le raccourci clavier ALT +F4.
Activez
le menu contextuel de JAWS avec le raccourci clavier Insère =J.
Ensuite,
descendez avec flèche basse jusqu’au sous menu « Utilitaires », puis
flèche droite pour vous introduire dans ce sous menu.
Descendez
avec flèche basse sur l’item intitulé « Configurateur » et pressez la
touche « Entrée ».
Maintenant
que vous êtes dans le configurateur de JAWS, activez le menu déroulant avec
ALT, flèche droite jusqu’à « Personnaliser», puis flèche basse jusqu’à
atteindre l’item intitulé
« Configurateur de sons et de voix »,
pressez la touche « Entrée ».
Dans
la boîte de dialogue qui s’ouvre à l’écran, faites 2 fois tabulations pour
atteindre le bouton
« Modifier
le schéma courant », puis pressez la barre d’espacement.
Ensuite
réalisez le raccourci clavier CTRL +TAB afin d’activer l’onglet intitulé
« Types de commandes ».
Vous
voici dans la liste des commandes.
Toutes
les commandes sont rangées par ordre alphabétique. Pour chacune d’entre elle, se
trouvent les différentes manières dont JAWS doit se comporter.
Il
s’agit d’un bouton radio que vous pouvez atteindre avec tabulation et dans
lequel il existe 4 possibilités. Par défaut, le choix est
« Dire Commande et type ».
Par
exemple, pressez la touche « B » de votre clavier jusqu’à atteindre
la commande « Bouton ».
Ensuite
faites une seule fois tabulation.
Vous
arrivez dans le bouton radio qui comporte les 4 choix :
Bien
sûr vous devez effectuer votre choix avec les touche flèche basse et
flèche haute de votre clavier.
Si
vous conservez le premier choix, celui par défaut, c’est-à-dire
« Dire Commande et type », vous pouvez faire deux fois
tabulation pour atteindre la zone d’édition dans laquelle vous pourrez saisir
le texte que JAWS doit lire lorsqu’il détecte la commande sélectionnée dans la
liste.
Par
exemple, si vous écrivez le texte « tout va bien », alors que vous
êtes positionnés sur l’item « Bouton » dans la liste, JAWS ne vous
dira plus « Bouton » mais « tout va bien », et ce à chaque
fois qu’il vous lira le nom d’un bouton.
Au
lieu de dire « Bouton » « Ok », il dira « tout va
bien » « Ok ».
Si
vous choisissez la deuxième possibilité, c’est-à-dire
« Changer de voix », vous devrez faire tabulation afin de
valider le bouton qui va vous permettre de sélectionner la voix qui sera
utilisée pour dire le type de la commande sélectionnée dans la liste.
Si
vous choisissez la troisième possibilité, c’est-à-dire
« Jouer son », vous devrez également faire tabulation pour
valider le bouton qui va vous permettre de sélectionner le son qui sera associé
au type de la commande sélectionné dans la liste.
En
revanche, si vous choisissez la quatrième possibilité, c’est-à-dire
« ignorer », JAWS vous lira l’intitulé de la commande sans vous
donner la moindre information sur son type.
Personnellement,
pour les bouton, les menus et le bouton démarrer, je choisis un son.
Pour
les liens, je choisis de changer de voix et je sélectionne la voix du curseur
JAWS.
Plus
tard, si la distinction entre la voix du curseur PC et celle de la lecture du
lien n’est pas suffisante, vous pourrez augmenter ou diminuer la tonalité de la
voix du curseur JAWS.
Lorsque
vous avez terminé de travailler dans cette fenêtre, faites tabulation jusqu’au
bouton « Ok » et pressez la touche « Entrée ».
De
retour dans la première fenêtre, faites tabulation pour vous positionner sur le
bouton
« Enregistrer le
schéma courant » et pressez la barre d’espacement.
Puis
faites tabulation jusqu’au bouton « Ok » et pressez une nouvelle fois
la touche « Entrée ».
Normalement,
vous êtes de retour dans la fenêtre d’accueille du configurateur que vous
pourrez quitter en réalisant le raccourci clavier ALT F4.
Philippe
BOULANGER