Introduction

L’utilitaire de fusion est un outil qui permet, lors de l’installation d’une version récente de JAWS, de récupérer les paramètres de personnalisation ainsi que les scripts d’une version plus ancienne de JAWS déjà installée.

Cet outil n’est accessible que sur les versions de JAWS 5, 6.20, 7.10 et 8.

En clair, dès lors que vous venez d’installer la version 7.10, vous exécutez l’utilitaire de fusion et tous les paramètres de personnalisation d’un JAWS plus ancien, tels que le 5 et le 6.20, sont automatiquement introduits dans votre nouveau JAWS.

Vous récupèrerez l’ensemble de vos paramètres, exception faite pour les paramètres braille.

Sinon, vous récupèrerez les paramètres du configurateur, options utilisateurs, options HTML, ou encore, dictionnaire de prononciations.

La fusion

Dès que vous venez de terminer l’installation de JAWS 8, activez les options de JAWS en réalisant le raccourci clavier Insère +J.

S’il s’agit d’une fenêtre qui apparaît à l’écran, activez le menu déroulant avec ALT, flèche droite jusqu’à « Utilitaires », puis flèche basse jusqu’à atteindre « Utilitaire de fusion » et pressez la touche entrée.
S’il s’agit d’un menu contextuel qui apparaît à l’écran, descendez avec flèche basse jusqu’à atteindre le sous menu intitulé « Utilitaires », introduisez-vous dans le sous menu avec flèche droite, positionnez-vous sur « Utilitaire de fusion » et pressez la touche entrée.

Dans les deux cas, une boîte de dialogue apparaît à l’écran.

Vous êtes directement positionnés dans une liste qui contient les versions de JAWS déjà installées sur votre machine.

Si vous possédez la version 5 et 6.20 de JAWS, ces deux versions seront spécifiées.

Avec vos flèches verticales, choisissez la version de JAWS qui contient les paramètres et les scripts que vous souhaitez récupérer.

Ensuite, faites tabulation une seule fois pour atteindre le bouton « Ok » et pressez la touche entrée.

Patientez durant l’opération de fusion.

Dès lors que la fusion est terminée, JAWS vous annonce :

« Opération de fusionnement terminée ».

Alors pressez la touche entrée.

Je vous conseille de décharger JAWS de la mémoire et de le relancer…

Les scripts

Lorsque vous venez de réaliser une opération de fusion, les fichiers scripts de l’ancienne version de JAWS sont automatiquement copiés dans la nouvelle version.

Seulement, uniquement les fichiers sources sont copiés, les fichiers exécutables sont donc à recréer par des opérations de compilation.

Pour ce faire, à chaque fois que vous souhaitez rendre opérationnel un fichier scripts pour une application précise, lancez l’application, réalisez le raccourci clavier Insère +0 du pavé alphanumérique.

Vous arrivez dans le fichier scripts de l’application courante, et ce, à l’intérieur de l’éditeur Scripts Manager.

Exécutez immédiatement la compilation en réalisant le raccourci clavier CTRL +S.

Patientez durant l’opération de compilation qui peut durer quelques secondes.

Lorsque la compilation est réalisée, vous entendez le message :

« Compilation complète ».

Vous pouvez alors quitter le Scripts Manager en réalisant le raccourci clavier ALT +F4.

Philippe BOULANGER