JAWS
8.00 Les messages personnalisés
Le sommaire :
A l’intérieure d’une boîte de dialogue, lorsque vous arrivez sur un objet avec tabulation ou MAJ +TAB, JAWS vous annonce le type de l’objet ainsi que le message tuteur si celui-ci n’a pas été désactivé dans les options de base de JAWS.
En clair, lorsque vous arrivez sur un objet, JAWS vous annonce d’abord le type de l’objet, l’intitulé de l’objet, la valeur de l’objet et enfin, le message tuteur de l’objet.
Tiens, à titre d’exemple, allez dans WORD.
Enregistrez le document sous le nom de « Mon premier document ».
Maintenant, ouvrez la boîte de dialogue Fichier|Enregistrer sous…
Dès que vous arriverez dans le premier objet, c’est-à-dire la zone qui contient le nom de votre document, vous entendrez les 4 informations suivantes :
« Zone à liste déroulante d’édition ».
« Nom de fichier ».
« Mon Premier document ».
« Utilisez les touches fléchées pour définir la valeur ou saisissez-là au clavier ».
Maintenant, étudions ces 4 informations que JAWS vous a annoncées.
La première information est :
« Zone à liste déroulante d’édition ».
Ici, il s’agit du type de l’objet.
La deuxième information est :
« Nom de fichier ».
Ici, il s’agit de l’intitulé de l’objet.
La troisième information est :
« Mon Premier document ».
Ici, il s’agit de la valeur de l’objet.
La quatrième information est :
« Utilisez les touches fléchées pour définir la valeur ou saisissez-là au clavier ».
Ici, il s’agit du message tuteur qui est sensé vous apporter une aide quant à l’utilisation de cet objet.
La fonctionnalité de création de messages personnalisés vous permet de modifier la deuxième information, c’est-à-dire l’intitulé, et la quatrième information, c’est-à-dire le message du tuteur.
Vous pouvez accessoirement introduire une troisième information, information qui sera affiché sur votre afficheur braille.
Mais pour que vos message personnalisés puissent être actifs, vous devez impérativement modifier une option de base.
Réalisez le raccourci clavier Insère +J, choisissez « Options|Options de base ».
Dans la boîte de dialogue, vous êtes directement placés dans un bouton radio intitulé « Messages tuteurs ».
Avec vos flèches verticales, sélectionnez le choix suivant :
« N'annoncer que les messages personnalisés ».
Maintenant, faites tabulation jusqu’au bouton « Ok » et pressez la touche entrée.
Dans le cadre de la découverte de cet fonctionnalité de JAWS, nous allons réaliser un exercice portant sur la zone d’édition de la boîte de dialogue « Enregistrer sous… » de WORDPad.
Pour lancer WordPad, menu démarrer, « Programmes|Accessoires|WordPad ».
Nous allons remplacer l’intitulé :
« Nom de fichier », par, « Nom du document ».
Nous remplacerons également la quatrième information, c’est-à-dire le message tuteur.
Nous allons saisir le message tuteur suivant :
« Ici vous devez saisir le nom du document à enregistrer », a la place du message par défaut, c’est-à-dire celui-ci :
« Utilisez les touches fléchées pour définir la valeur ou saisissez-là au clavier ».
Lancez WORD.
Ouvrez la boîte de dialogue « Fichier|Enregistrer sous… »
Vous arrivez directement dans la zone d’édition que nous allons personnaliser.
Réalisez le raccourci clavier Insère +F2 afin d’activer le gestionnaire d’utilitaires de JAWS.
Avec flèche basse, descendez sur l’utilitaire intitulé :
« Création de messages », pressez la touche entrée.
Une boîte de dialogue apparaît à l’écran, il s’agit de l’utilitaire de créations de messages personnalisés.
Vous pouviez aussi bien activer cette boîte de dialogue en réalisant directement le raccourci clavier Insère +CTRL +TAB.
Vous arrivez directement dans la zone d’édition dans laquelle vous pouvez saisir l’intitulé de l’objet, en l’occurrence :
« Nom du document ».
Si vous ne saisissez aucun message, l’intitulé par défaut sera inchangé.
Faites tabulation jusqu’au bouton « Suivant » et pressez la touche entrée.
Vous arrivez dans une seconde zone d’édition, saisissez le nouvel intitulé qui sera affiché sur votre afficheur braille.
Si vous ne saisissez aucun message, celui que vous venez de saisir précédemment sera utilisé par défaut.
Faites tabulation jusqu’au bouton « Suivant » et pressez la touche entrée.
Dans la troisième fenêtre, nous devons saisir le message du tuteur.
Saisissez donc :
« Ici, saisissez le nom du document à enregistrer ».
Si vous ne réalisez aucune saisie, le message tuteur par défaut sera inchangé.
Pour finir, faites tabulation jusqu’au bouton intitulé « Terminer » et pressez la touche entrée.
Ultérieurement, vous pourrez modifier un message personnalisé en procédant de la même manière que lors de sa création.
Pour supprimer un message personnalisé, ouvrez la fenêtre contenant le message personnalisé à supprimer.
Ensuite, activez le gestionnaire d’utilitaires de JAWS en réalisant le raccourci clavier Insère +F2.
Dans le gestionnaire, descendez avec flèche basse sur « Afficheur de cadres » et pressez la touche entrée.
Une boîte de dialogue apparaît à l’écran.
Faites tabulation une seule fois pour atteindre le bouton :
« Afficheur de cadres liste des cadres ».
Pressez la touche entrée.
Vous arrivez dans une liste, recherchez le nom de votre message personnalisé en utilisant vos flèches verticales.
Dès lors que vous serez positionnés sur le nom du message, faites tabulation jusqu’au bouton intitulé « Supprimer le cadre » et pressez la touche entrée.
JAWS vous demande une confirmation de suppression, pressez la touche entrée sur le bouton « Oui ».
Vous retombez dans la boîte de dialogue précédente, faites tabulation jusqu’au bouton « Fermer » et pressez la touche entrée.
De retour maintenant dans la première boîte de dialogue, faites une nouvelle fois tabulation jusqu’au bouton « Fermer » et pressez la touche entrée.
JAWS vous demande une confirmation d’enregistrement de modification de l’afficheur de cadres, pressez la touche entrée sur le bouton « Oui ».
Philippe BOULANGER